Данная инструкция поможет Вам перевести программу Sony Vegas Pro на русский язык. И так начнем!

Жмем Пуск, в форму поиска вставляем regedit (Редактор реестра), затем запускаем редактор реестра от имени Администратора. В редакторе разворачиваем папки вот такой очередью: HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Sony Creative Software > Vegas Pro, затем разворачиваем папку с номером версии Вашей программы, например 11.0 и выбираем папку Lang. В правой части редактора появился файл ULangID, на который щелкаем два раза. Открылось окно Изменение параметров SWORD. В окне, в форме значение меняем цифру на 419, затем жмем Ок.
Готово.

Запускаем Sony Vegas и проверяем - переведена ли программа.

Надеюсь мо пост был Вам полезен.
Спасибо за внимание.