Для решения этой задачи, у меня было два варианта. Первый:
<?php foreach ($characteristics as $characteristic): ?>
<div class="feature">
<?php echo $this->lang()->phrase($characteristic['name']); ?>: <strong><?php echo $characteristic['info']; ?></strong>
</div>
<?php endforeach; ?>И CSS к шаблону:
.feature {
display: inline-block;
width: 48%;
}И второй:
<?php foreach ($characteristics as $key => $characteristic): ?>
<?php if ($key % 2): ?>
<div style="float: right;">
<?php else: ?>
<div style="float: left;">
<?php endif; ?>
<?php echo $this->lang()->phrase($characteristic['name']); ?>: <strong><?php echo $characteristic['info']; ?></strong>
</div>
<?php endforeach; ?>Я выбрал первый вариант. Он мне показался лучшем, чем второй.
