Слово rush имеет несколько значений в зависимости от контекста:

• Быстро двигаться, спешить («спешка»).
• Поток, наплыв («поток», «толпа»), например, gold rush — золотая лихорадка.
• Ощущение возбуждения или эйфории («прилив адреналина»).

Контекст часто помогает определить точное значение.