Распаковываем архим, файл highlight.pack.js и один из файлов стиля (css) помещаем на вашем сайте, далее между тегами
<head>
и </head>
подключаем файл highlight.pack.js, прописывая:
<script type="text/javascript" src="js/highlight.pack.js"></script>
И файл стиля, например vs.css:
<link rel="stylesheet" href="css/vs.css" />
Еще один код, который надо вставить между тегами <head> и </head>:
<script type="text/javascript">
hljs.initHighlightingOnLoad();
</script>
Теперь тот код, что надо подсветить помещаем между тегами:
<pre><code>
<!-- Тут код, который необходимо подсветить -->
</code></pre>
Вот и всё!
Спасибо за внимание!